Rejection Illusion

Tradução

Eril Shackle

Compositor: Erilando Carvalho / Maria Moreira

If you do not see you don’t know
If you do not feel you don’t know

Sometimes there’s a wound without being hurt
Sometimes there’s a smile without being happy
Why do we face things that we don't deserve
And then pretend it had never happen?

How the pie in the sky can hurt until your bones?
How do people then find inner-peace and self-love?

Bu sabia ma nda tudo di mi?
Bu sabia ma nsa xintiba tão feliz?
Ma simplismente bo bu ka konsigui
Xinti mas o mesmo ki nsa xinte
Nsabi situaçon era complicado
Mas msm assim ami ntinha fé na nós
Nu tinha planos ki nka spera separanu
Mas goci kin nsa odja foi tudo iluzon

If you do not see you don’t know
If you do not feel you don’t know

That when the rose petals fall dawn (fall down)
They wilt and die like a waterless plant
As your heart once broken by the one (by the one)
Will your broken heart feel love again?
That when the rose petals fall dawn (fall down)
They wilt and die like a waterless plant
As your feelings, once tears get gone (get gone)
Will you trust love again?

How the pie in the sky can hurt until your bones?
How will people then find inner-peace and self-love?

Nu ka pode simplesmente dexa amor de lado
Pamodi medo magua ou di ser maguado
Ou mesmo que txeu bes dja nu rejeitado
Nu pui foco na nos mesmo nu ta abençoadu

You know how inner peace and self-love
Are cure for wilt flower?
‘Cause every seed sowed grew up alone